-
1 extrême-onction
-
2 extrême-onction
-
3 extrême-onction
-
4 extrême onction
extrême onctionposlední pomazání (círk.) -
5 extrême-onction
extrême-onctionposlední pomazání (círk.) f -
6 extrême-onction
pl extrêmes-onctions ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃ nom féminin extreme unction* * *ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃extrêmes-onctions pl nfRELIGION last rites pl Extreme Unction* * *extrême-onction, pl extrêmes-onctions nf extreme unction; donner l'extrême-onction to give extreme unction (à to).[ɛkstrɛmɔ̃ksjɔ̃] ( pluriel extrêmes-onctions) nom féminin -
7 extrême-onction
f собо́рование, после́днее прича́стие;le mourant a reçu l'extrême-onction — умира́ющий при́нял после́днее прича́стие, ∑ умира́ющего соборова́ли
-
8 extrême-onction
f. (de extrême et onction) рел. предсмъртно миросване. -
9 extrême-onction
f (pl s + s) рел.соборование ( умирающего), священие -
10 extrême-onction
прил.рел. священие, соборование (умирающего) -
11 extrême-onction
nf. ÈSTRÉMONKCHON nf. (Albanais.001, Arvillard, Saxel.002) ; lô dari sakramê < les derniers sacrements> (001), lou déri sakreman (002).A1) v., donner les derniers sacrements: sakramintêr vt. (Montricher). -
12 extrême-onction
Extremaunción -
13 extrême-Onction
(l') d' Lätschta-n-eelung. -
14 extrême-onction
nf. cherkov odati bo‘yicha o‘layotgan yoki og‘ir yotgan odamning peshonasi va qo‘llarini muqaddas yog‘ bilan moylash. -
15 Le malade a reçu l'extrême onction.
Le malade a reçu l'extrême onction.Nemocný přijal svátost posledního pomazání (byl zaopatřen).Dictionnaire français-tchèque > Le malade a reçu l'extrême onction.
-
16 Le malade a reçu l'extrême-onction.
Le malade a reçu l'extrême-onction.Nemocný dostal poslední pomazání.Dictionnaire français-tchèque > Le malade a reçu l'extrême-onction.
-
17 extreme
extreme [ɪk'stri:m](a) (heat, pain, views, measures) extrême;∎ they live in extreme poverty ils vivent dans une misère extrême;∎ to be in extreme pain souffrir terriblement ou atrocement;∎ to be extreme in one's beliefs être extrême dans ses convictions;∎ the extreme left wing of the party l'aile d'extrême gauche du parti;∎ extreme old age grand âge m;∎ an extreme case un cas exceptionnel(b) (furthest away) extrême;∎ at the extreme end of the platform à l'extrémité du quai;∎ on the extreme right of the screen à l'extrême droite de l'écran;∎ they are extreme opposites of the political spectrum ils sont aux deux extrémités de l'éventail politique2 nounextrême m;∎ extremes of temperature extrêmes mpl de température;∎ to go to extremes exagérer;∎ to take or to carry sth to extremes, to go to extremes with sth pousser qch à l'extrême;∎ to be driven to extremes être poussé à bout;∎ to go from one extreme to the other aller ou passer d'un extrême à l'autre;∎ don't go to the opposite extreme ne tombe pas dans l'extrême inverseà l'extrême;∎ polite/careful in the extreme poli/soigneux à l'extrême►► Cinema & Television extreme close-up plan m très rapproché;formal the extreme penalty le dernier supplice;extreme sports sports mpl extrêmes;Religion extreme unction extrême-onction f -
18 extreme unction
-
19 onction
ɔ̃ksjɔ̃nom féminin Religion unction, anointing* * *ɔ̃ksjɔ̃ nfSee:* * *onction nf1 Relig unction, anointing; l'onction des malades the anointing of the sick;2 ( onctuosité) unction; plein d'onction unctuous.[ɔ̃ksjɔ̃] nom féminin2. (littéraire) [douceur - attendrissante] sweetness, gentleness (péjoratif) ; [ - hypocrite] unctuousness, unctuosity -
20 onction
См. также в других словарях:
EXTRÊME-ONCTION — L’un des sept sacrements, désigné par tous les documents postérieurs au second concile du Vatican sous le nom d’«onction des malades». L’expression d’extrême onction se rattache, en effet, à l’usage, introduit au Moyen Âge en Occident, de… … Encyclopédie Universelle
Extreme-Onction — Onction des malades Extrême onction Peinture de l école flamande (v. 1600). L onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du… … Wikipédia en Français
Extreme Onction — Onction des malades Extrême onction Peinture de l école flamande (v. 1600). L onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du… … Wikipédia en Français
Extrême-onction — Onction des malades Extrême onction Peinture de l école flamande (v. 1600). L onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du… … Wikipédia en Français
extréme-onction — Extréme Onction. s. f. Celuy des sept Sacremens qui se confere en appliquant les saintes huiles sur le malade. Il a reçû, on luy a donné, on luy a porté l Extreme onction … Dictionnaire de l'Académie française
extrême-onction — (èk strê mon ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Le sacrement qu on administre aux malades en danger de mourir, par l application des saintes huiles. Recevoir l extrême onction. • On a voulu lui donner l extrême onction, SÉV. 149.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Extrême-Onction — Viatique Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Extrême Onction — Viatique Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Extrême onction — Viatique Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
EXTRÊME-ONCTION — s. f. Il se dit Du sacrement qui se confère en appliquant les saintes huiles sur un malade en péril de mort. Il a reçu, on lui a donné, on lui a porté l extrême onction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRÊME-ONCTION — n. f. Sacrement qui se confère en appliquant les saintes huiles sur un malade en péril de mort. Il a reçu, on lui a donné, on lui a porté l’extrême onction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)